□ Vol. 08 □ ヨーロッパ製PAL盤DVD裏話・その2 □
ひとくちにPAL盤と言っても、ヨーロッパの各国でそれぞれDVDソフトが製造されています。
DVD
Fantasium では主にイギリス、フランス、ドイツ盤を取り扱っていましたが、最近はイタリア製のPAL盤も扱うようになりました。実はアメリカではPAL盤の需要が非常に低く、
アメリカ国内で発注できるタイトルはごく僅か。主に米国盤で未発売のカルト作品などに限られていますので、それ以外のタイトルは直接ヨーロッパから輸入しています。同じタイトルでもそれぞれ国によって音声・字幕の言語が異なることはもちろん、特典の内容やカバーアート仕様なども違うものがありますのでPAL盤は選択の幅が広いとも言えます。ハリウッド大作はどこの国でも一定の人気がありますが、国によって人気監督や作品もかなり違いますので、それぞれの国のDVD人気ベスト10も全く違っているのも面白いですね。またPAL盤は、しばしばメーカーがケースをビニールラップで包装をしないことがあります。これは自然環境に対する配慮で、資源の節約とごみ減量を意図したもの。商品の包装を極力省いているヨーロッパらしいやり方ですね。(ビニールラップ包装のない場合も間違いなく新品を取り扱っています)
ディーラーについて言えば、イタリアを除いては英語で取引ができますのでアメリカと状況はあまり変わりませんが、発注処理の早さと正確さだけで計ると、気まじめなドイツが最も優秀で、次いでイギリス、イタリア、フランスの順と言えるでしょうか。PAL盤については、今後も需要に合わせて取り扱いを拡大していく予定です。
(2004/01/24)
|