| |
 |
| |
[ ユーザー・レビュー ]
総合評価： [3.5]
ユーザー・レビュー数：1
この作品のユーザー・レビューに投稿するにはこちらから。（投稿にはログインが必要です。）
|
|
| |
|
|
| |
アメリカ版「らき☆すた」
[ by
delete
] 2009/12/01
作品：2 画質：5 音質：5 特典：3
本作品の内容に関しては様々な意見がネット上でも飛び交っていますので、ここでは国内版と北米版のパッケージの違いに限定して記載します。
まずパッケージの違いですが、国内、北米の双方とも「初回限定版」「通常版」の２種類があります。「国内：初回限定版」はサウンドトラックCDとWindows上で起動するミニゲームCD-ROMが付属するようですが、「北米：初回限定版」の付属品はこれとは違うようです。（詳細は商品仕様のページを参照してください。）いずれも値段は高いので、鑑賞のみを目的とするなら「通常版」でいいでしょう。
次に「北米：通常版」についてですが、映像特典を除いて以下の点が異なります。
・「国内：通常版」のパッケージカバーは、本作品の主人公が作品中で描いたと言われているキャラクターの落書きであるのに対し、本商品は「国内：初回限定版」のカバーアートになっている
・国内版では各パッケージ１つにつき２話収録されているのに対し、こちらは４話収録されている（例えば国内版のVol.1とVol.2は北米版ではVol.1に収録されています。映像特典も同様です。）
・テロップが全て英語に置き換えられている（国内版はクレジットが縦書き日本語で書かれていますので、もしこちらを重視する人は買わないほうがいいでしょう。）
・本作品の世界観を解説するブックレットが付属している（「らき☆すた」は元々、オタクネタや他作品のパロディが多いことでも有名ですので、このブックレットではそうした用語や作品内の世界などについて解説されています。内容は勿論英語ですが、北米で本作品がどのように見られているのかを考えるのには参考になるでしょう。）
北米版独自の音声吹き替えを楽しみたい方などにはお買い得かもしれません。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
