『それでも夜は明ける』が作品賞、助演女優賞、脚色賞の3部門でオスカーを獲得、一方で『ゼロ・グラビティ』が監督賞、撮影賞ほか今年最大となる7部門での受賞と、部門別の傾向がはっきりと別れた第86回アカデミー賞となりました。

主演男優賞と助演男優賞のダブル受賞となった『ダラス・バイヤーズクラブ』、長編アニメ映画賞と歌曲賞を獲得した『アナと雪の女王』も強い印象を残した受賞でした。

各部門で大きなサプライズは無かったものの、10部門でノミネートの『アメリカン・ハッスル』は無冠に終わり、宮崎駿監督の『風立ちぬ』を始め日本人勢は惜しくも受賞を逃しています。

第86回アカデミー賞の受賞結果は以下の通りです。

  Best Motion Picture Of The Year （作品賞）

12 Years A Slave（それでも夜は明ける）

American Hustle（アメリカン・ハッスル）
Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）
Dallas Buyers Club（ダラス・バイヤーズクラブ）
Gravity（ゼロ・グラビティ）
Her（her／世界でひとつの彼女）
Nebraska（ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅）
Philomena（あなたを抱きしめる日まで）
The Wolf Of Wall Street（ウルフ・オブ・ウォールストリート）

  Performance by an Actor in a Leading Role（主演男優賞）

Matthew McConaughey in "Dallas Buyers Club"（マシュー・マコノヒー 「ダラス・バイヤーズクラブ」）

Christian Bale in "American Hustle"（クリスチャン・ベイル 「アメリカン・ハッスル」）
Bruce Dern in "Nebraska"（ブルース・ダーン 「ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅」）
Leonardo DiCaprio in "The Wolf Of Wall Street"（レオナルド・ディカプリオ 「ウルフ・オブ・ウォールストリート」）
Chiwetel Ejiofor in "12 Years A Slave"（キウェテル・イジョフォー 「それでも夜は明ける」）

  Performance by an Actress in a Leading Role（主演女優賞）

Cate Blanchett in "Blue Jasmine"（ケイト・ブランシェット「ブルージャスミン」）

Amy Adams in "American Hustle"（エイミー・アダムス「アメリカン・ハッスル」）
Sandra Bullock in "Gravity"（サンドラ・ブロック「ゼロ・グラビティ」）
Judi Dench in "Philomena"（ジュディ・デンチ「あなたを抱きしめる日まで」）
Meryl Streep in "August: Osage County"（メリル・ストリープ「8月の家族たち」）

  Performance by an Actor in a Supporting Role（助演男優賞）

Jared Leto in "Dallas Buyers Club"（ジャレッド・レトー 「ダラス・バイヤーズクラブ」）

Barkhad Abdi in "Captain Phillips"（バーカッド・アブディ 「キャプテン・フィリップス」）
Bradley Cooper in "American Hustle"（ブラッドリー・クーパー 「アメリカン・ハッスル」）
Michael Fassbender in "12 Years A Slave"（マイケル・ファスベンダー 「それでも夜は明ける」）
Jonah Hill in "The Wolf Of Wall Street"（ジョナ・ヒル 「ウルフ・オブ・ウォールストリート」）

  Performance by an Actress in a Supporting Role（助演女優賞）

Lupita Nyong'o in "12 Years A Slave"（ルピタ・ニョンゴ 「それでも夜は明ける」）

Sally Hawkins in "Blue Jasmine"（サリー・ホーキンス 「ブルージャスミン」）
Jennifer Lawrence in "American Hustle"（ジェニファー・ローレンス「アメリカン・ハッスル」）
Julia Roberts in "August: Osage County"（ジュリア・ロバーツ「8月の家族たち」）
June Squibb in "Nebraska"（ジューン・スキッブ 「ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅」）

  Achievement in Directing（監督賞）

Alfonso Cuaron in "Gravity"（アルフォンソ・キュアロン 「ゼロ・グラビティ」）

David O. Russell in "American Hustle"（デヴィッド・Ｏ・ラッセル 「アメリカン・ハッスル」）
Alexander Payne in "Nebraska"（アレクサンダー・ペイン 「ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅」）
Steve McQueen in "12 Years A Slave"（スティーヴ・マックィーン「それでも夜は明ける」）
Martin Scorsese in "The Wolf Of Wall Street"（マーティン・スコセッシ 「ウルフ・オブ・ウォールストリート」）

  Original Screenplay（オリジナル脚本賞）

Her（her／世界でひとつの彼女）

American Hustle（アメリカン・ハッスル）
Blue Jasmine（ブルージャスミン）
Dallas Buyers Club（ダラス・バイヤーズクラブ）
Nebraska（ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅）

  Adapted Screenplay（脚色賞）

12 Years A Slave（それでも夜は明ける）

Before Midnight（ビフォア・ミッドナイト）
Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）
Philomena（あなたを抱きしめる日まで）
The Wolf Of Wall Street（ウルフ・オブ・ウォールストリート）

  Achievement in Cinematography（撮影賞）

Gravity（ゼロ・グラビティ）

The Grandmaster（グランド・マスター）
Inside Llewyn Davis（インサイド・ルーウィン・デイヴィス　名もなき男の歌）
Nebraska（ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅）
Philomena（あなたを抱きしめる日まで）

  Achievement in Film Editing（編集賞）

Gravity（ゼロ・グラビティ）

American Hustle（アメリカン・ハッスル）
Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）
Dallas Buyers Club（ダラス・バイヤーズクラブ）
12 Years A Slave（それでも夜は明ける）

  Achievement in Production Design（美術賞）

The Great Gatsby（華麗なるギャツビー）

American Hustle（アメリカン・ハッスル）
Gravity（ゼロ・グラビティ）
Her（her／世界でひとつの彼女）
12 Years A Slave（それでも夜は明ける）

  Achievement in Costume Design（衣裳デザイン賞）

The Great Gatsby（華麗なるギャツビー）

American Hustle（アメリカン・ハッスル）
The Grandmaster（グランド・マスター）
The Invisible Woman（The Invisible Woman）
12 Years A Slave（それでも夜は明ける）

  Achievement in Makeup and Hairstyling（メイクアップ＆ヘアスタイリング賞）

Dallas Buyers Club（ダラス・バイヤーズクラブ）

Jackass Presents: Bad Grandpa（jackass クソジジイのアメリカ横断チン道中）
The Lone Ranger（ローン・レンジャー）

  Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score（作曲賞）

Gravity（ゼロ・グラビティ）

The Book Thief（やさしい本泥棒）
Her（her／世界でひとつの彼女）
Philomena（あなたを抱きしめる日まで）
Saving Mr. Banks（ウォルト・ディズニーの約束）

  Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song（歌曲賞）

"Let It Go" - Frozen（"Let It Go"「アナと雪の女王」）

"Alone Yet Not Alone" - Alone Yet Not Alone（"Alone Yet Not Alone"「Alone Yet Not Alone」）
"Happy" - Despicable Me 2（"Happy"「怪盗グルーのミニオン危機一発」）
"The Moon Song" - Her（"The Moon Song"「her／世界でひとつの彼女」）
"Ordinary Love" - Mandela: Long Walk To Freedom（"Ordinary Love"「マンデラ　自由への長い道」）

  Achievement in Sound Mixing（音響賞）

Gravity（ゼロ・グラビティ）

Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）
The Hobbit: The Desolation Of Smaug（ホビット 竜に奪われた王国）
Inside Llewyn Davis（インサイド・ルーウィン・デイヴィス　名もなき男の歌）
Lone Survivor（ローン・サバイバー）

  Achievement in Sound Editing（音響効果賞）

Gravity（ゼロ・グラビティ）

All Is Lost（オール・イズ・ロスト　最後の手紙）
Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）
The Hobbit: The Desolation Of Smaug（ホビット 竜に奪われた王国）
Lone Survivor（ローン・サバイバー）

  Achievement in Visual Effects（特殊効果賞）

Gravity（ゼロ・グラビティ）

The Hobbit: The Desolation Of Smaug（ホビット 竜に奪われた王国）
Iron Man 3（アイアンマン3）
The Lone Ranger（ローン・レンジャー）
Star Trek Into Darkness（スター・トレック　イントゥ・ダークネス）

  Best Animated Feature Film（長編アニメ賞）

Frozen（アナと雪の女王）

The Croods（クルードさんちのはじめての冒険）
Despicable Me 2（怪盗グルーのミニオン危機一発）
Ernest And Celestine（アーネストとセレスティーヌ）
The Wind Rises（風立ちぬ）

  Best Foreign Language Film（外国語映画賞）

The Great Beauty- Italy（「追憶のローマ」イタリア）

The Broken Circle Breakdown - Belgium（「オーバー・ザ・ブルースカイ」ベルギー）
The Hunt - Denmark（「偽りなき者」デンマーク）
The Missing Picture - Cambodia（「消えた画（え）　クメール・ルージュの真実」カンボジア）
Omar - Palestine（「オマール、最後の選択」パレスチナ）

  Best Documentary Feature（長編ドキュメンタリー賞）

20 Feet From Stardom（バックコーラスの歌姫（ディーバ）たち）

The Act Of Killing（殺人という行為）
Cutie And The Boxer（キューティー＆ボクサー）
Dirty Wars
The Square

  Best Documentary, Short Subjects（短編ドキュメンタリー賞）

The Lady In Number 6: Music Saved My Life

CaveDigger
Facing Fear
Karama Has No Walls
Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall

  Best Animated Short Film（短編アニメ賞）

Mr. Hublot

Feral
Get A Horse!（ミッキーのミニー救出大作戦）
Possessions（九十九）
Room On The Broom

  Best Live Action Short Film（短編実写賞）

Helium

Aquel No Era Yo (That Wasn't Me)
Avant Que De Tout Perdre (Just Before Losing Everything)
Pitaako Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have To Take Care Of Everything?)
The Voorman Problem