DVD Fantasium
米国版DVDオンラインショップ Shopping CartWish ListLog InAccount InfoContactHome
  Genre Search Genre Search Price Down Special Sale Romors  
  Movie Dialogue Easter Eggs Artwork Gallery Editor's Choice Disk Reviews  
   
 
   
     
一般的に画質や音質のクオリティが高く、特別収録が豊富といわれている米国盤DVD、そしてよりハイ・クオリティを誇るBlu-ray。でも実際に視聴したうえでの具体的な評価が知りたい!という方のために、映画を愛し、そして米国盤ディスクをこよなく愛するレビューアが、作品の見どころ、DVD/Blu-rayの画質、音質、特別収録の内容を詳しくご紹介。各ジャンルに精通した専属レビューアによる、さまざまな作品のレビューをお届けします。

レビューアー大募集!
このコーナーにあなたもディスク・レビューを書いてみませんか?
DVD Fantasium では一般のユーザーからもレビューアを大募集しています。DVD/Blu-rayであれば、ジャンルは問いません。幅広い作品のレビューを求めています。採用された方には次回レビュー用DVDを無料提供。我こそはという方は、好きな映画のジャンルをお書き添えのうえ、 review@fantasium.com までお問い合わせください。折り返し詳細をご連絡いたします。
Disc Review RSS Disc Review RSS Help
最新レビュー
 

Umberto D.: Criterion Collection (1952)
(ウンベルトD)

<作品データ>
リージョン: ALL
制作: Criterion
映像仕様: 4:3
音声仕様: Dolby Digital Mono (Italian)
作品時間: 89分
画面比率: 1.33:1
CC: No
字幕: English


あらすじ
   

安アパートに愛犬フライクと生活する年金生活者の老人、ウンベルト・ドメニコ・フェラーリ(カルロ・バッティスティ)。彼の孤独な生活は不愉快な出来事ばかりである。参加した年金引上げデモは警官隊に蹴散らされ、すごすごとアパートに帰ってみると、見知らぬ男女が自分の部屋で情事をしている。これは部屋代を払わない彼に対する大家の女の嫌がらせだ。心を寄せている使用人マリア(マリア・ピア・カジリオ)も2人の兵士と関係しており、そのどちらかの子供を身籠もっていると告白し、ウンベルトに相談を持ちかける。結局、彼の寄る辺は愛犬フライクだけだ。しかし喉の痛みで入院した彼がアパートに帰ってみると、フライクは消えていた。町中を必死になって探し回るウンベルトであったが……。


    見どころ  
     

戦後まもないイタリアでは、素人俳優の起用、屋外ロケ撮影、即興演出など従来のスタジオ・システムでは考えられない映画が台頭する。いわゆる「イタリアン・ネオリアリズモ」である。『ウンベルト・D』もまた、典型的な「ネオリアリズモ」映画だ(これについてはマリア・ピア・カジリオの特典インタヴューを参照)。だが、現在の視点で見れば、そうしたインディーズ映画的な方法論からくる革新性よりも、デ・シーカによる丁寧な演出、そしてG・R・アルドの繊細な撮影、つまり「オーソドックスさ」が魅力的であると言えないだろうか。ともあれこの作品は、彼の前作(『靴みがき』や『自転車泥棒』)と違い、興行的には惨敗を喫し、イタリア国内の批評も惨憺たるものだった(これについては、特典のエーコ、Klawansのエッセイを参照)。日本では未だにビデオ・DVD化されていないこともあり、知名度は今ひとつなのだが、冒頭の献辞「この映画を父に捧げる」からも分かるように、デ・シーカ監督の気迫が伝わってくる名作であることは間違いない。ちなみにデ・シーカの父はウンベルト・デ・シーカという。
『自転車泥棒』が少年の眼差しから捉えられていたのに対し、『ウンベルト・D』では老人の視点から戦後イタリアの厳しい社会状況を描いているが、「弱者」の視点から世界を捉えるというデ・シーカのスタンスは変わらない。有り金を使い果たし、ついに進退窮まったウンベルトが、路上で乞食をしようとする場面――おそるおそる手を差しだしては、屈辱的な振るまいに我慢ならず、またすぐに手を引っ込めてしまう――をジッと見すえる視点は残酷なまでに厳しい。だがそれを緩和するかのように、可愛さを振りまくのが忠犬フライクだ。『自転車泥棒』では「親と子」の絆が映画の中軸をなしていたが、『ウンベルト・D』では「人間と犬」に置き換わっている。たとえばこのシーンのあと、ウンベルトが自分の山高帽をフライクにくわえさせ、自分の代わりに物乞いをさせるシーンでは一転して滑稽さに満ちている。そして何より、ウンベルトが生きる支えとして最終的に辿り着くのがこの子犬との絆なのだ。鉄道に投身自殺しようとするウンベルト救うのも、このフライクの吠え声であった。特典の助監督ルイザ・アレッサンドリによる回想を読むと、撮影ではフライクの「演技指導」にデ・シーカは相当悩まされたようだ。だが、フライクとともに歩み去るウンベルトの後ろ姿は見る者に深い余韻を残す。


   
  特別収録
     

(1) "That's Life: Vittoria de Sica"
監督ヴィットリオ・デ・シーカについてのテレビ・ドキュメンタリー「これが人生だ」。2001年にイタリアのテレビ局が製作・放送したもの。もともと二枚目スターとして映画界入りしたデ・シーカの前半生は比較的詳しく分かり面白い。マリオ・カメリーニ監督『殿方は嘘吐き』でデビューしたあと、ジュゼッペ・アマートとの共同作品『赤い薔薇』で監督に躍進。その後、商業作を数本手がけ、『子供たちは見ている』で脚本家であると同時に「ネオリアリズモ」の理論的指導者でもあるチェザーレ・ザヴァッティーニと出会い、長い協力関係が始まる。それに反して後半生――とくに旧ソ連との合作として話題となった『ひまわり』の製作など――については少ししか触れられていないのが残念である。全編白黒映像で、すべて昔のフッテージの再構成なのが若干物足りないところだ(55分、音声はイタリア語、英語字幕付き)。

(2) Interview
アパートの使用人マリアを演じた、マリア・ピア・カジリオのインタヴュー。友達のオーディションに一緒についていき、たまたまデ・シーカに見出された(それまでデ・シーカが誰かさえ知らなかったという)経緯から、撮影での出来事――『ウンベルト・D』の脚本は、日々書き換えられ、毎日その日分の脚本が配られたこと、ウンベルト役のバッティスティは記憶力があまりよくなかったこと――ボローニャでのプレミア上映の様子など当時を回想する。約12分。音声はイタリア語で、英語字幕付き。

(3) 『ウンベルト・D』について
ウンベルト・エーコ(作家)、ルイザ・アレッサンドリ(1941年から1974年までデ・シーカの助監督)、カルロ・バッティスティ(ウンベルト・ドメニコ・フェラーリ役)のコメント(いずれも英文)。エーコは、『ウンベルト・D』がなぜ同時代に評価されなかったのかを分析する。彼はまずデ・シーカの挑戦があまりに時期尚早であった点、またイタリアの悲惨な現状を当時の観客たちは見たくなかった点、そしてもっとも重要な点として「ネオリアリズモ」という一定の枠を踏み出して、デ・シーカがより直接的で洗練された〈リアリズム〉を試みた点にあると分析している。アレッサンドリのエッセイは当時の製作秘話(主人公探しの難航、ラストシーンでの苦労話)などが分かり興味深い。またバッティスティが路上でいきなり「彼こそがウンベルト・Dだ!」と言われて、俳優にスカウトされた瞬間を語っているエッセイも面白い。

(4) 封入特典
Stuart Klawansによるエッセイ"Seeing Clearly Through Tears" とヴィットリオ・デ・シーカの回想録 "Miracle in Milan"(英訳)。Klawansによれば、『ウンベルト・D』は海外では好意的に迎えられながらも、国内では大コケ、キリスト教民主党の機関誌「リベルタ」でジュリオ・アンドレオッティ(後のイタリア首相)によって手酷く批判されたという(クライテリオンのサイトで閲覧可能)。一方デ・シーカのエッセイは、彼の自伝『ミラノの奇蹟』からの抜粋で、「私が作った映画のなかでも『ウンベルト・D』はお気に入りの一作だ」という言葉からも、彼がこの映画に並々ならぬ思いを寄せていたことが分かる。「この映画の意味は何か?(略)私たちの興味は人間の孤独である」。こうした問題は、むしろ今のほうがよりアクチュアルに訴えかけてくるものがある。


   
画 質
     

この映像には驚かされた。どのシーンをとっても精緻で肌理の細かい白黒画像なのだ。舗道の細かい凹凸、外壁におちる太陽の陰影、かすかに漂う土埃、衣服や人間の肌の微細な皺などまで、それぞれのテクスチャーはこれ以上ないほどクリアに再現されている。そして、イタリア特有の日中の陽ざしから、夜の暗闇で路面電車のパンタグラフから炸裂する火花まで、画面の明暗のバランスはどこも素晴らしい。イタリアの名カメラマンG・R・アルドの充実した仕事ぶりを、最高のデジタル・トランスファーで堪能できることは至福というしかない。スタンダード・サイズ(1:1.33)で、英語字幕付。


   
音 質
     

ドルビーデジタル・モノラル。良好。モノラルであるために立体感はない。アレッサンドロ・チコニーニによるセンチメンタルな映画音楽は、若干くぐもった印象を受けるのだが、鑑賞の支障をきたすことはない。当然だが音声はイタリア語。


   
      Review By アキ    
Disc Reviews Title List  
ディスク・レビュー・アーカイブ
The Sessions (Blu-ray-SP)
セッションズ
2013/07/30
       
Les Miserables (2012)(Blu-ray/DVD)
レ・ミゼラブル
2013/04/02
       
Chronicle: Extended Edition (Blu-ray-UK)
クロニクル
2012/07/10
       
Rango (Blu-ray/DVD)
ランゴ
2011/07/19
       
Battle: Los Angeles (Blu-ray)
世界侵略:ロサンゼルス決戦
2011/06/14
       
Let Me In (Blu-ray)
モールス
2011/02/15
       
Winter's Bone (Blu-ray)
ウィンターズ・ボーン
2010/12/21
       
The Kids Are All Right (Blu-ray)
キッズ・オールライト
2010/11/23
       
Scott Pilgrim Vs. The World: Level Up! Collector's Edition (Blu-ray/DVD)
スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団
2010/11/09
       
How To Train Your Dragon (Blu-ray/DVD)
ヒックとドラゴン
2010/10/19
       
Splice (Blu-ray/DVD)
スプライス
2010/10/12
       
Seven (Blu-ray Book)
セブン
2010/09/28
       
Letters To Juliet (Blu-ray/DVD)
ジュリエットからの手紙
2010/09/21
       
MacGruber: The Unrated Ultimate Tool Edition (Blu-ray)
ほぼ冒険野郎 マクグルーバー
2010/09/14
       
9th Company: Collector's Edition (Blu-ray)
2010/08/31
       
The City Of Your Final Destination (Blu-ray)
最終目的地
2010/08/24
       
Date Night: Extended Edition (Blu-ray)
デート&ナイト
2010/08/10
       
Kick-Ass (Blu-ray/DVD)
キック・アス
2010/08/03
       
Repo Men (Blu-ray)
レポゼッション・メン
2010/07/27
       
The Runaways (Blu-ray)
ランナウェイズ
2010/07/20
       
Chloe (Blu-ray)
クロエ
2010/07/13
       
The Hurt Locker (Blu-ray)
ハート・ロッカー
2010/01/26
       
Nikkatsu Noir: Criterion Eclipse Series Volume 17
俺は待ってるぜ / 錆びたナイフ / 13号待避線より その護送車を狙え / 拳銃残酷物語 / 拳銃(コルト)は俺のパスポート
2009/09/22
       
Lucky Star: OVA
らき☆すた OVA
2009/08/04
       
Watchmen: Director's Cut (Blu-ray)
ウォッチメン
2009/07/21
       
Tokyo Sonata: The Masters Of Cinema Series (Blu-ray-UK)
トウキョウソナタ
2009/06/30
       
Leaving Las Vegas (Blu-ray-GR)
リービング・ラスベガス
2009/06/16
       
The Reader (Blu-ray)
愛を読むひと
2009/06/09
       
Escape From New York (Blu-ray-FR)
ニューヨーク1997
2009/05/26
       
Slumdog Millionaire (Blu-ray)
スラムドッグ$ミリオネア
2009/05/19
       
Twilight: Special Edition (Blu-ray)
トワイライト 初恋
2009/05/05
       
Shine A Light (Blu-ray)
ザ・ローリング・ストーンズ シャイン・ア・ライト
2008/08/19
       
Lucky Star Vol.1: Special Limited Edition
らき☆すた #1(限定盤)
尋 & Jen 2008/07/22
       
Bonnie And Clyde (Blu-ray Book)
俺たちに明日はない
2008/05/06
       
Tekkon Kinkreet (Blu-ray)
鉄コン筋クリート
2007/10/23
       
Horrors Of Malformed Men
江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間
2007/09/11
       
The Melancholy Of Haruhi Suzumiya: Vol.1: Special Limited Edition
涼宮ハルヒの憂鬱 #1(限定盤)
2007/06/26
       
The Wildcat
山猫リュシュカ
アキ 2007/05/15
       
Story Of A Prostitute: Criterion Collection
春婦伝
アキ 2007/03/06
       
This Film is Not Yet Rated
2007/02/20
       
Twentieth Century
特急二十世紀
アキ 2007/02/04
       
Nico And Dani
Y-Beer 2007/01/29
       
Gonin / Gonin 2
GONIN / Gonin 2
2006/10/31
       
Batman Begins (HD DVD)
バットマン ビギンズ
2006/10/17
       
The L Word: The Complete First Season
Lの世界:シーズン1
2006/09/19
       
Cirque Du Soleil: Corteo
シルク・ドゥ・ソレイユ:コルテオ
2006/08/22
       
The Boondock Saints: Unrated Special Edition
処刑人
2006/08/01
       
The Phantom Of The Opera (HD DVD)
オペラ座の怪人
2006/07/18
       
The Chronicles Of Narnia: The Lion, The Witch And The Wardrobe: Two-Disc Collector's Edition (DTS)
ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女
M.S. 2006/05/16
       
Brokeback Mountain (Widescreen)
ブロークバック・マウンテン
2006/04/18
       
Bringing Up Baby: Two-Disc Special Edition
赤ちゃん教育
H.H 2006/04/04
       
The Thing Called Love: Director's Cut
愛と呼ばれるもの
2006/03/21
       
Pride And Prejudice (2005 / Widescreen)
プライドと偏見
2006/03/07
       
Zombi (a.k.a Zombi 2) (Blue Underground)
サンゲリア
T.Y. 2005/10/25
       
Angel Guts
女高生 天使のはらわた / 天使のはらわた 赤い教室 / 天使のはらわた 名美 / 天使のはらわた 赤い淫画 / 天使のはらわた 赤い眩暈
2005/10/11
       
The Night Of The Following Day
私は誘拐されたい
T.Y. 2005/08/30
       
Tru Calling: Season Two
トゥルー・コーリング:シーズン2
2005/08/16
       
Venus In Furs (1969)
ビーナスの誘惑・美しき裸身の復讐
T.Y. 2005/06/25
       
Dawn Of The Dead: Ultimate Edition (DTS)
ゾンビ:アルティメート・エディション
A.W 2005/06/14
       
Battle Of The Bulge
バルジ大作戦
A.W 2005/05/31
       
The Texas Chainsaw Massacre: Special Edition
悪魔のいけにえ
Novelist 2005/05/24
       
Terror Train
テラー・トレイン
T.Y. 2005/05/17
       
Suspiria: Limited Edition (DTS ES)
サスペリア
A.W 2005/05/10
       
Bad Education (NC-17 Version)
バッド・エデュケーション
2005/04/26
       
Fandango
ファンダンゴ
A.W 2005/03/29
       
Hiroshima Mon Amour: Criterion Collection
二十四時間の情事
アキ 2005/03/15
       
Tanz Des Satans (PAL-GR)
T.Y. 2005/03/08
       
Robin And Marian
ロビンとマリアン
A.W 2005/02/22
       
Hitcher In The Dark
殺しのヒッチャー/震える白い肌
T.Y. 2005/02/14
       
The Lucio Fulci Collection #1: The House By The Cemetery / The Beyond: Special Edition
墓地裏の家 / ビヨンド
A.W 2005/02/07
       
Pale Flower
乾いた花
K.S. 2005/01/17
       
The Lucio Fulci Collection #2: The New York Ripper / Manhattan Baby
ザ・リッパー / マンハッタン・ベイビー
T.Y. 2005/01/10
       
The Boston Strangler
絞殺魔
A.W 2004/12/06
       
Schizo
T.Y. 2004/11/29
       
Black Sunday (1977)
ブラック・サンデー
A.W 2004/11/15
       
The Sentinel (Universal)
センチネル
A.W 2004/10/26
       
Lilith
リリス
アキ 2004/10/17
       
The Slayer (PAL-UK)
魔島
T.Y. 2004/10/11
       
Eurotrip: Unrated Widescreen Edition
ユーロトリップ
kzn 2004/10/03
       
Designing Woman
バラの肌着
アキ 2004/09/27
       
Coffee And Cigarettes
コーヒー&シガレッツ
2004/09/21
       
Scattered Clouds (PAL-SP)
乱れ雲
アキ 2004/08/30
       
Seven Blood Stained Orchids
T.Y. 2004/08/23
       
Shadrach
シャドラック
2004/08/16
       
Biograph Shorts: Griffith Masterworks
アキ 2004/08/03
       
My Dear Killer
T.Y. 2004/07/06
       
Umberto D.: Criterion Collection
ウンベルトD
アキ 2004/06/29
       
Najica Blitz Tactics Vol.1 (with Collector's Box and Panties)
ナジカ電撃作戦 #1(ボックス+パンティ付き)
LEO 2004/06/22
       
What Have You Done To Solange?
ソランジェ / 残酷なメルヘン
T.Y. 2004/06/01
       
The Secret Lives Of Dentists: Special Edition
kzn 2004/05/23
       
Targets
殺人者はライフルを持っている!
アキ 2004/05/18
       
The Bloodstained Shadow
ソラメンテ・ネロ
T.Y. 2004/04/19
       
Pickup On South Street: Criterion Special Edition
拾った女
アキ 2004/04/05
       
Spasmo
スパズモ
T.Y. 2004/03/15
       
The Rules Of The Game: Criterion Special Edition
ゲームの規則
アキ 2004/03/08
       
Sailor Moon R The Movie: The Promise Of The Rose
<劇場版>セーラームーンR
LEO 2004/03/01
       
The Prowler
ローズマリー
T.Y. 2004/02/24
       
Lupin The 3rd: The Movie: The Secret Of Mamo
ルパン三世 ルパンVS 複製人間
LEO 2004/02/10
       
Pecker: Special Edition
I Love ペッカー
kzn 2004/02/02
       
Trouble In Paradise: Criterion Collection
極楽特急
アキ 2004/01/19
       


レビューアー大募集!

このコーナーにあなたもディスク・レビューを書いてみませんか?
DVD Fantasium では一般のユーザーからもレビューアーを大募集しています。米国盤・PAL盤であれば、ジャンルは問いません。幅広い作品のレビューを求めています。採用された方にはレビュー用DVDを無料提供。我こそはという方は、好きな映画のジャンルをお書き添えのうえ、support@fantasium.com までお問い合わせください。折り返し詳細をご連絡いたします。