DVD Fantasium
米国版DVDオンラインショップ Shopping CartWish ListLog InAccount InfoContactHome
  Genre Search Genre Search Price Down Special Sale Romors  
  Movie Dialogue Easter Eggs Artwork Gallery Editor's Choice Disk Reviews  
   
 
   
     
一般的に画質や音質のクオリティが高く、特別収録が豊富といわれている米国盤DVD、そしてよりハイ・クオリティを誇るBlu-ray。でも実際に視聴したうえでの具体的な評価が知りたい!という方のために、映画を愛し、そして米国盤ディスクをこよなく愛するレビューアが、作品の見どころ、DVD/Blu-rayの画質、音質、特別収録の内容を詳しくご紹介。各ジャンルに精通した専属レビューアによる、さまざまな作品のレビューをお届けします。

レビューアー大募集!
このコーナーにあなたもディスク・レビューを書いてみませんか?
DVD Fantasium では一般のユーザーからもレビューアを大募集しています。DVD/Blu-rayであれば、ジャンルは問いません。幅広い作品のレビューを求めています。採用された方には次回レビュー用DVDを無料提供。我こそはという方は、好きな映画のジャンルをお書き添えのうえ、 review@fantasium.com までお問い合わせください。折り返し詳細をご連絡いたします。
Disc Review RSS Disc Review RSS Help
最新レビュー
 

How To Train Your Dragon (Blu-ray/DVD) (2010)
(ヒックとドラゴン)

<作品データ>
リージョン: A
制作: DreamWorks
映像仕様: LBX
音声仕様: Dolby Digital TrueHD 5.1 (English), Dolby Digital 5.1 Surround (Spanish), Dolby Digital 5.1 Surround (French)
作品時間: 98分
画面比率: 2.35:1
CC: Yes
字幕: English,Spanish,French,Portuguese


あらすじ
   

昔々、バイキングとドラゴンが戦いを続けていた時代。バーク島で最も強く勇敢な族長ストイック(ジェラルド・バトラー)の息子でありながらひ弱な少年ヒック(ジェイ・バルシェル)は、鍛冶屋で働きながら、いつか自分も一人前のバイキングになってドラゴンを倒し、大好きな女の子アスティ(アメリカ・フェレーラ)にモテたいと思っていた。
ある晩、いつものようにあらゆる種類のドラゴンが空から村を襲ってきた。バイキングたちが必死で対抗するうちに、誰もが恐れる伝説のドラゴン、ナイト・フューリーが姿を現す。人々が一目散に逃げてゆくなか、ヒックだけは手作りの捕獲縄と発車台で立ち向い、偶然にもナイト・フューリーに命中させ撃ち落すことに成功。翌日、ヒックが森の中を探しに行くと、縄に絡まり動けなくなっているナイト・フューリーを見つける。しかし、恐ろしいはずのドラゴンが傷ついているのを見てかわいそうに思うあまり、ヒックはとどめを刺すこともできない。縄をほどいてあげたヒックは、ナイト・フューリーを“トゥース"と名付け、村人には内緒でエサを与えたり失われた尾の手当てをしたりして、次第に心を通わせてゆくようになる。
やがてストイックの命令で村の仲間たちと戦闘訓練に参加するようになったヒックは、ほかのドラゴンとも戦うことを止め親しみを込めて接するようになり、仲間から不審がられるようになる。一方、ストイックはドラゴンとの大戦闘に向けて準備を始めていた…。


    見どころ  
     

イギリスの作家、クレシッダ・コーウェルによる児童文学シリーズを「リロ&スティッチ」のクリス・ サンダース&ディーン・デュボア監督が3D CGアニメーション化した感動のファンタジー・アドベンチャー。大人も子供も涙した傑作だ。第67回ベネチア国際映画祭では3D映画部門では、「アバター」と共にグランプリを受賞している。
アメリカでは2010年3月に公開されロングラン上映を果たし、10月にはスタンダードDVDとBlu-ray/DVDコンボが発売。日本でも8月に公開済みで、DVD・Blu-ray共に12月はリリース予定だ。

劇場公開を見逃してしまい、今回米国盤Blu-rayでようやく鑑賞。作品も素晴らしいが、Blu-rayクオリティにも目が釘付けで完全に圧倒され、初めから終わりまで感動の嵐だった!

映画としては、優しい少年と傷ついたドラゴンが心を通わせ、その友情と勇気が人々の心を大きく動かす奇跡の力になってゆくストーリー、目を見張るような美しい自然描写や浮遊感が清々しいアニメーションが見どころ。物語は決して目新しいものではないのだが、観る者を十分納得させてしまうだけの力を持った緻密な脚本とCG技術、隙のない展開で完成度が高く、語り尽くされたテーマでも良い作品はやはり心を打つのだろう。
難を言えばヒックの声を担当した、「魔法使いの弟子」のジェイ・バルシェルがいかにもイマドキのアメリカンな口調はちょっと違和感がないでもない。一方で父親であり族長のストイックを演じた「300 <スリーハンドレッド>」のジェラルド・バトラーは、イギリス訛りが役どころにぴったりで素晴らしい。また特典映像を見て初めて分かったのだが、ほかにも錚々たるメンバーが声の出演を果たしている。バイキング仲間ではアスティ役に「アグリー・ベティ」シリーズのアメリカ・フェレーラのほか、「寝取られ男のラブ♂バカンス」のジョナ・ヒル、「クローバーフィールド/HAKAISHA」のT・J・ミラー、SNLコメディアンのクリステン・ウィグ、「キック・アス」のクリストファー・ミンツ=プラッセなど。

今回の米国盤Blu-rayは2Dのみの収録だが、画質・音質共にレビューアーが最高点を付けたお墨付きのクオリティ。確かにアニメーションとして、これほど素晴らしい映像は初めて観た。絵と音がキャラクターに命を吹き込み、生き生きと動く。リファレンス・ディスクに匹敵するクオリティだろう。特典も情報が豊富でお楽しみ映像も多く、本編を見終わってからまた何時間も楽しめる。必見は本作のその後を描いた短編"Legend of the BoneKnapper Dragon"。また作品舞台裏を知るための特典として、ピクチャー・イン・ピクチャー、トリビア・トラックも興味深かった。
米国盤コレクターならば本Blu-rayは必携、日本盤発売まで待てないという方にもお勧めだ。

なお、主人公の名前である「ヒック」、ドラゴンの「トゥース」は日本の公式サイトによる名前に沿って記述したが、ヒックはオリジナルでは"Hiccup" ("hiccup"は「しゃっくり」のこと)、トゥースは"Toothless"(歯無し)。また原題は"How To Train Your Dragon"。


   
  特別収録
     

特典メニューは、メインメニューの"Extras"からアクセス可能。4つのセクションに分けられていて少々わかりにくいナビゲーションだが、質・量共に大満足の内容。
オーディオ・コメンタリー、ピクチャー・イン・ピクチャー、トリビア・トラックは本編を再生中に音声メニューやポップアップメニューから選ぶ事も可能だ。特典映像はコメンタリーも含めすべて英語字幕付きなのも嬉しい。

(1) Legend Of The BoneKnapper Dragon (HD収録、16分)
本作の続編となる内容の短編アニメーション映画。本編のあとのちょっとしたお楽しみでこれも必見。映像は1080p/AVCトランスファー。音声は英語ドルビーデジタルTrueHD 7.1ch、英語、フランス語、スペイン語ステレオ音声を収録。英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語字幕付き。

(2) Soaring Special Features
1) Viking-Sized Cast (HD収録、12分)
ボイスキャストが登場してそれぞれ作品に参加した感想を語るメイキング映像。
2) The Technical Artistry of 'Dragon' (HD収録、10分)
最新技術を使ったアニメーション製作メイキング。
3) Deleted Scenes (HD収録、8分)
カットシーン3つを絵コンテで収録。
4) The Story Behind the Story (HD収録、8分)
原作者のクレシッダ・コーウェルが子供時代の経験が反映されているという本作を解説したメイキング映像。
5) Racing For the Gold (HD収録、8分)
本作のキャラがウインター・スポーツに挑戦!?お楽しみ映像5つ。
6) How to Draw a Dragon (HD収録、10分)
チーフ・アニメーターがトゥースの描き方を解説した映像。
7) Your Viking Profile (HD収録)
あなたのバイキング度をチェックするインタラクティブ・クイズ。
8) Filmmakers' Commentary
クリス・ サンダース&ディーン・デュボア監督、製作のボニー・アーノルドが参加のオーディオ・コメンタリー。
9) The Animators' Corner
本編と同時に楽しめるピクチャー・イン・ピクチャー特典。キャスト・スタッフのコメントや舞台裏映像、ストーリーボードが画面右下のウインドウに表示される。
10) Trivia Track
本編と同時にちょっとしたトリビアがポップ・アップで表示されるトリビア・トラック。

(3) DreamWorks' Animation Jukebox
他のドリームワークス作品のミュージック・ビデオ集。

(4) BD-Live

またメインメニュー画面左下の"Keep Out!"メニューから、ドリームワークス製の新作を含めた予告編にアクセスできる。さらに本Blu-rayにはスタンダードDVD盤のディスクも収録。


   
画 質
     

画面比率2.35:1、1080p/MPEG-4 AVCトランスファー。2010年CGアニメーションBlu-rayの頂点とも言える高画質。正直、これほどきれいなアニメーション映像を初めて観た。
まず自然物のリアルな表現には誰もが心打たれることだろう。熱が伝わってきそうなメラメラと燃える炎、ドラゴンの背に乗って飛ぶ夢のような世界に広がった清々しい青空と雲などはうっとりするほど美しい。人間の髪の毛やトゥースの肌の感じなど、CGでこれほどの質感を出していることは素晴らしいが、Blu-rayで全く損なうことなく再現した技術にも驚きだ。しばしヒックと一緒にドラゴンに乗って自在に飛びまわっている感覚に陥っていた。
そういった高画質を支えているのは鮮明な色彩やディテールといった個々の要素なのだが、これがどれを取っても最高以上の出来栄え。カラーは色味そのものが非常に豊富で中間色もきれいに出ており、黒のグラデーションはトゥースの体の立体感を見れば一目瞭然。ディテールはアニメーションで描かれたすべてをクリアーに再現し、暗いシーンも遠近感と詳細に優れている。
鑑賞中も画質に関して気になる点は一つもなかった完璧さで、文句なしの最高クオリティ。3D作品として製作されたが今回は2Dのみの収録。

字幕は英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を収録。


   
音 質
     

英語ドルビーデジタルTrueHD 5.1chロスレスの音声もまたこれまでの常識や限界を覆すような5つ星級の仕上がり。全編ノンストップの状態で広大な音響空間を作り出し続けているからすごい。音を聞いているだけでわくわくするような興奮が湧いてくる。それほどしっかりした音の方向性が計算された音作りで、音声の素晴らしさも作品の感動を多いに盛り上げてくれているのだろう。
オープニングの戦闘シーンからサラウンドが大活躍し、全スピーカーが多いに効果を発揮する。空を飛ぶドラゴンの翼の音から武器がぶつかり合う金属音まで、それぞれの効果音が臨場感を高める。音楽はジョン・パウエルのテンポ良い旋律が美しく、セリフも明瞭で申し分ない。作品内容にも映像にもしっかりマッチしたサウンドトラックだ。

音声はほかにフランス語、スペイン語、ポルトガル語5.1chを収録。


   
      Review By 尋    
Disc Reviews Title List  
ディスク・レビュー・アーカイブ
The Sessions (Blu-ray-SP)
セッションズ
2013/07/30
       
Les Miserables (2012)(Blu-ray/DVD)
レ・ミゼラブル
2013/04/02
       
Chronicle: Extended Edition (Blu-ray-UK)
クロニクル
2012/07/10
       
Rango (Blu-ray/DVD)
ランゴ
2011/07/19
       
Battle: Los Angeles (Blu-ray)
世界侵略:ロサンゼルス決戦
2011/06/14
       
Let Me In (Blu-ray)
モールス
2011/02/15
       
Winter's Bone (Blu-ray)
ウィンターズ・ボーン
2010/12/21
       
The Kids Are All Right (Blu-ray)
キッズ・オールライト
2010/11/23
       
Scott Pilgrim Vs. The World: Level Up! Collector's Edition (Blu-ray/DVD)
スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団
2010/11/09
       
How To Train Your Dragon (Blu-ray/DVD)
ヒックとドラゴン
2010/10/19
       
Splice (Blu-ray/DVD)
スプライス
2010/10/12
       
Seven (Blu-ray Book)
セブン
2010/09/28
       
Letters To Juliet (Blu-ray/DVD)
ジュリエットからの手紙
2010/09/21
       
MacGruber: The Unrated Ultimate Tool Edition (Blu-ray)
ほぼ冒険野郎 マクグルーバー
2010/09/14
       
9th Company: Collector's Edition (Blu-ray)
2010/08/31
       
The City Of Your Final Destination (Blu-ray)
最終目的地
2010/08/24
       
Date Night: Extended Edition (Blu-ray)
デート&ナイト
2010/08/10
       
Kick-Ass (Blu-ray/DVD)
キック・アス
2010/08/03
       
Repo Men (Blu-ray)
レポゼッション・メン
2010/07/27
       
The Runaways (Blu-ray)
ランナウェイズ
2010/07/20
       
Chloe (Blu-ray)
クロエ
2010/07/13
       
The Hurt Locker (Blu-ray)
ハート・ロッカー
2010/01/26
       
Nikkatsu Noir: Criterion Eclipse Series Volume 17
俺は待ってるぜ / 錆びたナイフ / 13号待避線より その護送車を狙え / 拳銃残酷物語 / 拳銃(コルト)は俺のパスポート
2009/09/22
       
Lucky Star: OVA
らき☆すた OVA
2009/08/04
       
Watchmen: Director's Cut (Blu-ray)
ウォッチメン
2009/07/21
       
Tokyo Sonata: The Masters Of Cinema Series (Blu-ray-UK)
トウキョウソナタ
2009/06/30
       
Leaving Las Vegas (Blu-ray-GR)
リービング・ラスベガス
2009/06/16
       
The Reader (Blu-ray)
愛を読むひと
2009/06/09
       
Escape From New York (Blu-ray-FR)
ニューヨーク1997
2009/05/26
       
Slumdog Millionaire (Blu-ray)
スラムドッグ$ミリオネア
2009/05/19
       
Twilight: Special Edition (Blu-ray)
トワイライト 初恋
2009/05/05
       
Shine A Light (Blu-ray)
ザ・ローリング・ストーンズ シャイン・ア・ライト
2008/08/19
       
Lucky Star Vol.1: Special Limited Edition
らき☆すた #1(限定盤)
尋 & Jen 2008/07/22
       
Bonnie And Clyde (Blu-ray Book)
俺たちに明日はない
2008/05/06
       
Tekkon Kinkreet (Blu-ray)
鉄コン筋クリート
2007/10/23
       
Horrors Of Malformed Men
江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間
2007/09/11
       
The Melancholy Of Haruhi Suzumiya: Vol.1: Special Limited Edition
涼宮ハルヒの憂鬱 #1(限定盤)
2007/06/26
       
The Wildcat
山猫リュシュカ
アキ 2007/05/15
       
Story Of A Prostitute: Criterion Collection
春婦伝
アキ 2007/03/06
       
This Film is Not Yet Rated
2007/02/20
       
Twentieth Century
特急二十世紀
アキ 2007/02/04
       
Nico And Dani
Y-Beer 2007/01/29
       
Gonin / Gonin 2
GONIN / Gonin 2
2006/10/31
       
Batman Begins (HD DVD)
バットマン ビギンズ
2006/10/17
       
The L Word: The Complete First Season
Lの世界:シーズン1
2006/09/19
       
Cirque Du Soleil: Corteo
シルク・ドゥ・ソレイユ:コルテオ
2006/08/22
       
The Boondock Saints: Unrated Special Edition
処刑人
2006/08/01
       
The Phantom Of The Opera (HD DVD)
オペラ座の怪人
2006/07/18
       
The Chronicles Of Narnia: The Lion, The Witch And The Wardrobe: Two-Disc Collector's Edition (DTS)
ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女
M.S. 2006/05/16
       
Brokeback Mountain (Widescreen)
ブロークバック・マウンテン
2006/04/18
       
Bringing Up Baby: Two-Disc Special Edition
赤ちゃん教育
H.H 2006/04/04
       
The Thing Called Love: Director's Cut
愛と呼ばれるもの
2006/03/21
       
Pride And Prejudice (2005 / Widescreen)
プライドと偏見
2006/03/07
       
Zombi (a.k.a Zombi 2) (Blue Underground)
サンゲリア
T.Y. 2005/10/25
       
Angel Guts
女高生 天使のはらわた / 天使のはらわた 赤い教室 / 天使のはらわた 名美 / 天使のはらわた 赤い淫画 / 天使のはらわた 赤い眩暈
2005/10/11
       
The Night Of The Following Day
私は誘拐されたい
T.Y. 2005/08/30
       
Tru Calling: Season Two
トゥルー・コーリング:シーズン2
2005/08/16
       
Venus In Furs (1969)
ビーナスの誘惑・美しき裸身の復讐
T.Y. 2005/06/25
       
Dawn Of The Dead: Ultimate Edition (DTS)
ゾンビ:アルティメート・エディション
A.W 2005/06/14
       
Battle Of The Bulge
バルジ大作戦
A.W 2005/05/31
       
The Texas Chainsaw Massacre: Special Edition
悪魔のいけにえ
Novelist 2005/05/24
       
Terror Train
テラー・トレイン
T.Y. 2005/05/17
       
Suspiria: Limited Edition (DTS ES)
サスペリア
A.W 2005/05/10
       
Bad Education (NC-17 Version)
バッド・エデュケーション
2005/04/26
       
Fandango
ファンダンゴ
A.W 2005/03/29
       
Hiroshima Mon Amour: Criterion Collection
二十四時間の情事
アキ 2005/03/15
       
Tanz Des Satans (PAL-GR)
T.Y. 2005/03/08
       
Robin And Marian
ロビンとマリアン
A.W 2005/02/22
       
Hitcher In The Dark
殺しのヒッチャー/震える白い肌
T.Y. 2005/02/14
       
The Lucio Fulci Collection #1: The House By The Cemetery / The Beyond: Special Edition
墓地裏の家 / ビヨンド
A.W 2005/02/07
       
Pale Flower
乾いた花
K.S. 2005/01/17
       
The Lucio Fulci Collection #2: The New York Ripper / Manhattan Baby
ザ・リッパー / マンハッタン・ベイビー
T.Y. 2005/01/10
       
The Boston Strangler
絞殺魔
A.W 2004/12/06
       
Schizo
T.Y. 2004/11/29
       
Black Sunday (1977)
ブラック・サンデー
A.W 2004/11/15
       
The Sentinel (Universal)
センチネル
A.W 2004/10/26
       
Lilith
リリス
アキ 2004/10/17
       
The Slayer (PAL-UK)
魔島
T.Y. 2004/10/11
       
Eurotrip: Unrated Widescreen Edition
ユーロトリップ
kzn 2004/10/03
       
Designing Woman
バラの肌着
アキ 2004/09/27
       
Coffee And Cigarettes
コーヒー&シガレッツ
2004/09/21
       
Scattered Clouds (PAL-SP)
乱れ雲
アキ 2004/08/30
       
Seven Blood Stained Orchids
T.Y. 2004/08/23
       
Shadrach
シャドラック
2004/08/16
       
Biograph Shorts: Griffith Masterworks
アキ 2004/08/03
       
My Dear Killer
T.Y. 2004/07/06
       
Umberto D.: Criterion Collection
ウンベルトD
アキ 2004/06/29
       
Najica Blitz Tactics Vol.1 (with Collector's Box and Panties)
ナジカ電撃作戦 #1(ボックス+パンティ付き)
LEO 2004/06/22
       
What Have You Done To Solange?
ソランジェ / 残酷なメルヘン
T.Y. 2004/06/01
       
The Secret Lives Of Dentists: Special Edition
kzn 2004/05/23
       
Targets
殺人者はライフルを持っている!
アキ 2004/05/18
       
The Bloodstained Shadow
ソラメンテ・ネロ
T.Y. 2004/04/19
       
Pickup On South Street: Criterion Special Edition
拾った女
アキ 2004/04/05
       
Spasmo
スパズモ
T.Y. 2004/03/15
       
The Rules Of The Game: Criterion Special Edition
ゲームの規則
アキ 2004/03/08
       
Sailor Moon R The Movie: The Promise Of The Rose
<劇場版>セーラームーンR
LEO 2004/03/01
       
The Prowler
ローズマリー
T.Y. 2004/02/24
       
Lupin The 3rd: The Movie: The Secret Of Mamo
ルパン三世 ルパンVS 複製人間
LEO 2004/02/10
       
Pecker: Special Edition
I Love ペッカー
kzn 2004/02/02
       
Trouble In Paradise: Criterion Collection
極楽特急
アキ 2004/01/19
       


レビューアー大募集!

このコーナーにあなたもディスク・レビューを書いてみませんか?
DVD Fantasium では一般のユーザーからもレビューアーを大募集しています。米国盤・PAL盤であれば、ジャンルは問いません。幅広い作品のレビューを求めています。採用された方にはレビュー用DVDを無料提供。我こそはという方は、好きな映画のジャンルをお書き添えのうえ、support@fantasium.com までお問い合わせください。折り返し詳細をご連絡いたします。