Tekkon Kinkreet (Blu-ray) (2006)
(鉄コン筋クリート）

＜作品データ＞
リージョン： A
制作： Sony Pictures
映像仕様： LBX
音声仕様： PCM 5.1 Surround (Japanese), Dolby Digital 5.1 Surround (Japanese), Dolby Digital 5.1 Surround (English)
作品時間： 111分
画面比率： 2.35:1
CC： Yes
字幕： English,Spanish,French,Portuguese

古めかしい建物が所狭しと並び、義理と人情が渦巻く「宝町」。どこか懐かしさの漂うこの町を隅々まで知り尽くしている二人の少年がいた。ケンカは誰にも負けず、宝町は「オレの町だ」と豪語するクロ (二宮和也) と、いつまでも幼子のような純真な心を持つシロ (蒼井優)。親のいない二人は高架下の廃車に住みつき、カツアゲや盗みを生活手段としながら、誰にも支配されず自由に生きていた。
ある日、いつものように電柱の上から町を見下ろしていたクロは、昔かたぎのヤクザ・ねずみ(田中泯) が久しぶりに町に戻ってきたのを見かける。刑事の藤村 (西村知道) と沢田 (宮藤官九郎) も、ねずみの行動に目を光らせていた。ヤクザのボス (麦人) は、宝町を再開発してレジャーランドの建設を計画を進めていたのだった。
ヤクザたちが気に入らないクロは、一人で組の事務所に殴り込みに行って大暴れし、組員の木村 (伊勢谷友介) に大けがを負わせる。一方、レジャーランドの建設を一任されている謎の男・蛇 (本木雅弘) は、不気味な三人組の刺客を送り込み、クロとシロを狙っていた。残忍な刺客の前に手も足も出ない二人は、必死に逃げ続け回るのだったが…。
少年二人がそれぞれの「足りないネジ」探しをしながら生きていく、愛と友情と暴力のハードボイルド・ワンダーランド。

松本大洋原作の人気コミック「鉄コン筋クリート」をSTUDIO 4℃の制作でアニメーション化した大ヒット作。監督は「アニマトリックス」などで知られる特殊効果映像のスペシャリスト、マイケル・アイリス。

本作はアメリカで2007年春にニューヨーク近代美術館 (MOMA) やいくつかの映画祭で上映され、高い評価を受けた。MOMA発行の「ARTFORUM」誌では、メディア部門のアソシエイツ・キュレイターであるバーバラ・ロンドンが2006年のベストフィルム第1位に選出し、アニメーション初の快挙を成し遂げている。

米国盤はSONY Picturesから、スタンダードDVD、ブルーレイ、UMDが同時発売。日本製アニメの米国盤次世代DVDとしては、「FREEDOM」(HD DVD)、「オネアミスの翼」(HD DVDとブルーレイ) に続く三作目になる。

SONY Picturesが「鉄コン筋クリート」を次世代ディスク・アニメーション第一弾に選んだ訳は、その映像を観れば納得がいく。ひとめで魅了されてしまうカラフルでノスタルジックな映像は、ぜひともハイデフィニションで鑑賞したい一本だ。
まず中間色を中心に、おびただしい数の色が目に飛び込んでくる。ペン画のような繊細な書き込みが加わったアニメーションは、やや冷たい印象のあるアニメーションとは一線を画する暖かさに満ちている。加えて3-D的な奥行きと広がり。冒頭からまるで迷宮に入り込むような、不思議な感覚が画面いっぱいに広がってゆく。
クロとシロが建物の壁を自由自在に駆け登ったり町中を飛び回るシーンは、カット切り替えがスピード感たっぷりで、空を駆け巡るような浮遊感はアニメーションならではの気持ち良さ。
一つのカットを時間をかけて丁寧に作り上げた作品だけが持つ、緻密な映像メッセージが画面全体に込められているのだ。
マイケル・アイリスの初監督作ということでストーリー展開はやや散漫さが感じられ、編集はもう少し整理する余地もありそうだが、それも最後まで力強い映像が補ってくれている。

また、ボイスキャストの名演は本作の話題の一つ。二宮和也の"クロ"、蒼井優の"シロ"をはじめ、昔かたぎのヤクザ "ねずみ"を田中泯が演じ、本木雅弘が"蛇"を怪演している。演技として声のトーンを主張しすぎることなく自然に、なおかつ際立ったキャラクター性を出したボイスアクティングは、アメリカのレビューアも称賛しているものだ。
日本語と比較すると、英語吹替の方は声の質がキャラクターのイメージとかけ離れていたり、大げさな演技ぶりが少々耳障り。英会話の勉強には有効だが、映画として楽しむにはやはり日本語音声だろう。

特典映像は480i/pの収録で、ブルーレイ特有の特別収録は無いが、監督の300日の製作ダイアリーとPlaidとの対談は日本語対応なのが嬉しい。製作ダイアリーでは、監督が最後までこだわった手描き風の描写や、シロが町を走り回るシーンでの3Dの使い方など、テクニックに関わることから、時間と戦いながら作品を仕上げてゆくスタジオ内の奮闘の様子が記録されている。ほかにはマイケル・アイリス監督、脚本のアンソニー・ワイントラーブ、サウンドデザイナーで監督の友人でもあるミッチ・オシアスによるコメンタリー (英語音声) を収録。

もちろんリージョンは日米共通のリージョン「A」のため、日本の機器でも問題なく再生可能。

特典として、製作ダイアリー、対談映像、コメンタリーが収録されている。製作ダイアリーと対談映像は480i/pの収録。

1. The Making of Tekkon Kinkreet - Director Michael Arias' 300-Day Diary (日本語音声、42分)
マイケル・アイリス監督300日の製作記録。

2. A Conversation with Director Michael Arias and British Music Duo Plaid (英語音声、日本語字幕、11分)
マイケル・アリアス監督と、音楽を担当したイギリスの二人組Plaidの対談。

3. Audio commentary with director Michael Arias, screenwriter Tony Weintraub, and sound designer Mitch Osias.
マイケル・アイリス監督、脚本のアンソニー・ワイントラーブ、サウンドデザイナーで監督の友人でもあるミッチ・オシアスによるコメンタリー解説。(英語音声)

三人によるコメンタリーは、主に監督へのQ&Aセッションのような形式で進行しながら、それぞれの立場から製作裏話が語られる。リラックスした会話調で、話し手を遮って別の人がしゃべり出してしてまうほど盛り上がるところも。
アイリス監督によると、原作コミックを一本のアニメーション映画へと発展させるにあたってはさまざなま工夫があったようだ。映画の後半部分では、スケールをコミックより多いに拡大し、レジャーランドの詳細は自分たちで作り上げていったという。また、STUDIO 4℃のスタッフは、デジタル技術やCGIをハイライト的に使ってこれまでにないビジュアル効果を出しつつ、できる限り従来の日本のアニメーションに近い仕上がりを目指した。
またノスタルジックな絵には細かいこだわりが随所にある。監督は、銭湯や豆腐売り、60〜70年代のヤクザファッションといったイメージ選択をかなり重要視。公園の風景は、監督の子供たちが実際に遊んでいた恵比寿の公園を基にしたという。ヤクザの事務所の入り口には、東北地方の商売の神様「仙台四郎」の大きな置物があったり、セリフに東北訛りを入れてヤクザたちが東北出身だということを表現…などなど、監督が一つ一つのディティールに込めた意味は語り切れないほど。
予算の関係から友人たちが録音して集めたという効果音のことや、シロが警察で描く絵は自分の息子のものだという面白いエピソードもある。子供が描いたようなスケッチを描けるアーティストを探していたら、息子がまさにピッタリだった。そこで息子をスタジオに連れてゆき、キャンディーでご機嫌を取って何十枚も描いてもらったようだ。

なお、このコメンタリーはスタンダードDVD盤にも収録されており、"Language"メニューから英語字幕を選択して表示させることができるが、残念ながらブルーレイ盤ではコメンタリー用の英語字幕の収録は無い。

画面比率は2.35:1。1080p/AVC MPEG-4トランスファー。映像が命とも言える本作にふさわしい最高画質。ゴミやデジタルノイズの類いは皆無。発色は安定して優れていて、最適なコントラスト、周囲にしっかりマッチした黒、アーティストの手さばきを感じさせる線描を再現。よく見るとキャラクターのアウトラインがややモザイク化したように見える部分のあるが、気になるほどではないだろう。
今後、アニメーション作品がブルーレイ化される際には、ひとつの基準になるような高画質だ。
字幕は英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を収録。

日本語PCM5.1ch (48kHz/16-bit/4.6mbps)、日本語ドルビーデジタル5.1ch(640kbps)、英語ドルビーデジタル5.1ch(640kbps) の三種の音声を収録。
無圧縮のPCM音声は、フロントチャンネルを中心にセリフを生き生きと再現。それほど大音響になるシーンはないが、町にいつも存在する車の音や駅のアナウンスなどの雑音が、宝町を生きもののように表現にしている。
ダイナミックレンジは十分に広い。音響空間は広々と開放的で、動きのあるシーンでは、空間移動を音から感覚的に感じ取ることができる。低音が大活躍したり大音響に驚かされるシーンはないが、町の雑踏に耳を澄まし、さまざまな音を聞き取るような感覚で楽しみたいサウンドトラックだ。