Dirty Harry: Ultimate Collector's Edition (Blu-ray)
(ダーティハリー：アルティメット・コレクターズ・エディション）

作品データ
リージョン：ALL
制作： Warner
映像仕様： LBX
音声仕様： Dolby Digital TrueHD 5.1 (English), Dolby Digital 5.1 Surround (English), Dolby Digital Mono (Japanese)
作品時間： 617分
画面比率： 2.40:1
CC： Yes
字幕： English,Spanish,French,Japanese,Italian,German,Portuguese,Dutch,Swedish,Norwegian,Danish,Finnish

サンフランシスコ警察殺人課刑事ハリー・キャラハンを主人公にしたクリント・イーストウッドの代表作であり、刑事アクション映画の最高傑作である「ダーティハリー」シリーズ。全5作を収録、新ドキュメンタリーなどの特典映像に加えて付属特典が付いた超豪華シリーズ・コレクション "Ultimate Collector's Edition" がBlu-rayとDVDで同時発売となった。

2008年前半の最強ボックスともいえるこのセットは、山田康雄氏による吹替え日本語音声収録で初めてDVD化されたことを筆頭に、本編はもちろん特典映像にもすべて日本語字幕の収録があり、DVD、Blu-rayともにリージョンオールでDVDメニュー画面も日本語（＊注）の嬉しい仕様。日本盤と全く変わらない内容でありながら、定価でBlu-rayが$129.95（日本盤は定価24,800円）、DVDが$74.92（日本盤は定価19,800円）と日本盤のおよそ半額またはそれ以下で入手可能だ。

特にテレビ放送「日曜洋画劇場」で本作に馴染んできたファンにとって、懐かしい山田康雄氏によるハリーの吹替えは感涙もの。犯人を検挙するためには暴力も厭わない非情さと正義感を持ち合わせたハリーの人間性や面白味は、吹替の方がよりストレートで伝わりやすいこともあるだろう。山田康雄氏の味のある声が、イーストウッド演じる主人公と一体化して数々の名せりふを残してきた。ハリー・キャラハンは、山田康雄氏の声でなければしっくり来ないというファンも多い。

映像はDVD、Blu-rayどちらもリマスター済み。Blu-rayは1080p/VC-1エンコーディングで、5作とも既発DVDと比べるとクオリティは格段にアップしている。当然、作品が新しいほど映像クオリティも向上していくが、一作目でも十分良好といえる仕上がりだ。ややソフトになる部分はあるが、グレインや汚れはごく僅か。色彩の鮮度やクリアー度は優秀、暗いシーンのディテールも驚くほど明瞭になった。フィルム感を残しつつ、これまで観てきた映像とはひと味違う美しい画質を楽しめるだろう。

Blu-rayの英語音声は、ドルビーTrueHD 5.1サラウンドとドルビーデジタル5.1、吹替え日本語音声はドルビーデジタル・モノを収録。音声は作品によってもばらつきがあるが、すこぶる良好。サラウンド効果はかなり控えめでサウンドトラックはセンター中心。日本語モノラル音声もセリフは明瞭で全く問題ないレベル。

特典は5作品それぞれに新コメンタリーと新舞台裏映像を収録。特に一作目のディスクに収録されいている、モーガン・フリーマンのナレーションによる新ドキュメンタリー「Clint Eastwood: アウト・オブ・シャドー」（86分）はかなりの見応えがあるので十分に時間を取って観たい内容だ。

＜Disc#1 Dirty Harry の特典映像＞

- リチャード・シッケルによるコメンタリー
イーストウッドの伝記作家であるリチャード・シッケル氏によるコメンタリー解説。名せりふ解説やハリー・キャラハンの過激な性格についての分析がポイント。

- ドキュメンタリー "Dirty Harry: The Original"（25分）
シリーズのイントロダクション的な内容。2001年盤に収録されていたものと同じ。

- メイキング "Dirty Harry's Way"（7分）
1971年のプロモーション映像。

- "ダーティハリー"の遺産 "The Long Shadow of Dirty Harry"（25分）
シリーズとしての作品レビュー。

- ザ・ドキュメント・オブ・イーストウッド "Clint Eastwood: The Man from Malpaso"（58分）
1993年に製作されたTV特別番組。イーストウッドの華々しいキャリアを辿る。

- Clint Eastwood: アウト・オブ・シャドー（86分）
モーガン・フリーマンのナレーションによる新ドキュメンタリー

- インタビュー集
パトリシア・クラークソン、ジョエル・コックス、クリント・イーストウッド、ハル・ホルブロック、エバン・キム、ジョン・ミリアス、テッド・ボスト、アンディ・ロビンソン、アーノルド・シュワルツェネッガー、ロバート・ユーリック

- "ダーティハリー"予告編集
シリーズ5作の予告編。

さらに関連グッズ好きのコレクターにはちょっと嬉しい付属品として、メタルバッジとハリー・キャラハンのIDが付いたウォレット、44頁の豪華本、ロビーポスターのレプリカ5枚、プロダクション・テレグラム等のレプリカ、犯人追跡サンフランシスコ・マップ、イーストウッドからのメッセージ・カードが付いている。

また、日本盤のBlu-rayはボックスのみでのリリースだが、米国盤は "Dirty Harry (Blu-ray)" のみ単品でも発売されているので、一作目だけで満足という方はこちらをチョイスする方法もある。もちろん日本語音声、字幕、上記の特典映像を収録。


（＊注）ディスクが自動的に再生機器の初期設定から表示言語を選択しているため、再生機器のメニュー言語設定が日本語になっている必要がある。日本で購入した機器ならば問題ないが、海外製の再生機器では注意が必要。

2008/07/08